Мельница и Stivell "Tri Martolod"

[Filina]

Слушаю и пою уже несколько дней (брошу сюда, а то избранные ссылки часто падают)

видео

Comments

[Maybe.she.will.]

Это че, получается Мельница сперла этот мотив?)

[Filina]

dragana , сути я не знаю, но выходит, что да. Хотя может, договорились или это народная песня..

[Maybe.she.will.]

Filina я нашла перевод этой песни в изначальном вариант - там про моряка, который поарил служанке кольцо и они поженились. Песня по ходу и правда народная. Так что песня Хилависы похожа на ответ первой песне))

[Filina]

dragana , ну вот, а мне и та, и та нравится, и каждая по своему

[brasileira]

классная песня! мне в мужском варианте сильно больше нравится

[Filina]

brasileira , вот бы на концерте послушать, наверняка еще ярче звучит. Не могу понять, какая мне больше нравится, по настроению и одна, и другая. Первая - хорошая обработка и звучание, вторая - больше для души