[Filina]

Костя выучил новое слово "Бин" и вставляет его, когда что-то не складывается.
Блин, срочно надо придумать какое-то приличное слово-замену, пока он это не начал четко произносить.

***
Перед сном Оля просит себя укрывать и целовать. Костя, наверное, хотел сказать "И меня", а получилось:
- И ять!

@темы: люди говорят

Comments

[Belchenok]

У нас Маня тоже слово "блин" говорит, и, главное, в тему всегда... А виновата я

[Dianett]

надо придумать какое-то приличное слово-замену, пока он это не начал четко произносить.

"ой!"/"упс!"/"бедаааа..."?))

[Filina]

Dianett , нет, надо похожее на "блин", чтоб если бабушка с дедушкой спросят, о чем ребенок говорит, ответить Сказать, допустим, что он это алфавит вспоминает.
Belchenok , вот ведь повторюшки

[Натела]

Filina

Хи-хи-хи! Учтите, ваш ребенок слышит и записывает на свой магнитофонный ус каждое ваше слово, даже если вы разговариваете не с ним, даже если он в другой комнате. Похоже, если даже спит! И с точностью воспроизводит. Начните сами вместо блин говорить, к примеру, вот досада!, он станет повторять за вами. Но никаких гарантий нет, что не принесет тот же блин с улицы. Спасение в одном - разъяснять ребенку, что есть в языке слова, которые пачкают язык и того, кто их произносит (разные могут быть варианты такого объяснения). Но и тут не гарантирую успеха. Мой сын в 11 лет рыдал, придя домой, потому что не умеет разговаривать, как все ребята. Очень понятно, как не надо. Еще б узнать, как правильно!

[Filina]

Натела ,

Учтите, ваш ребенок слышит и записывает на свой магнитофонный ус каждое ваше слово, даже если вы разговариваете не с ним, даже если он в другой комнате

Вот это, конечно, самое удивительное! Как бы хотелось, чтоб они, допустим, повторили какие-нибудь умные рассуждения, а то ведь подслушают вечно что-нибудь не то
Мы ему показали настоящий блин, кажется, поменьше теперь стал повторять. Просто он еще не так много слов говорит, поэтому этот "блин", конечно, очень был заметен.

[Натела]

Filina
Но будьте готовы и к слову из трех букв, и к слову из пяти и к прилагательным и глаголам на буквы е и х. Даже если в домашней языковой среде их не водится, вне дома их - как атомов кислорода. Между прочим, раньше проблема мата не стояла так перпендикулярно. Было разграничено: приличные, воспитанные люди таких слов не говорят - только НЕприличные и Невоспитанные. Теперь их говорят почти ВСЕ. И даже пишут в книгах и газетах. Так что заранее советую не огорчаться. Пусть дети растут "двуязычными". Но знают, на каком языке, где и с кем разговаривать. Во, целую лекцию сочинила. Хотя сама понимаю это только как психолог, а как филолог, журналист и редактор - не могу, блин!

[Filina]

Натела , да, вот как и с кем можно и нужно разговаривать, это они быстро усвоят, я думаю. Дедушка наш, например, матерные выражения не приемлет вообще, а, допустим, более дальние родственники даже при детях могут что-то такое нечаянно выдать.
Или как мы тут в НИИ Педиатрии слушали от рабочих, т.ч. я готова. Еще грешат на детские сады. Но старшая дочь ходит уже второй год, а из ругательных слов принесла только "какашку". И то подслушала однажды и не пользуется. Так что живем пока спокойно.

Свекрови сегодня рассказала про "блин", она посмеялась, ну это просто потому что соскучилась по внукам, а так, конечно, не особо смешно.

[Натела]

Filina