Сидишь в темноте с ноутбуком и чувствуешь себя практически как дома. Это я уже заскучала по дому.
Мы с Олей дочитываем первую книгу про Мэри Поппинс (сама она никак не проявляет желания читать, зато слушать готова сколько угодно).
Мне сама Мэри Поппинс почему-то с детства не нравилась, ну, т.е. нравилась, но, скорее вызывала непонимание и, может быть, даже зависть, потому что ясно, что до нее мне не дорасти никогда при всем желании.
И Оля (а ей как раз она ну очень понравилась) у меня тут спрашивает:
- А всем ли можно фыркать? - тут она скорее имела ввиду, можно ли ей делать это в адрес кого-то, и, если да, то в чей конкретно.
Вот как спросит, так вечно врасплох. Или это я всегда долго соображаю.
Думаю, что нам вообще нельзя фыркать, т.к. звание "леди" к нам не относится.
Хотя даже жалко, т.к. английское "young lady" я тут даже в свой адрес услышала от вежливых бабушек, тогда как по-русски "девушка" в мой адрес уже скоро будет несерьезно, а "женщина" - вообще ужас один.